-
1 ein zweistöckiges Haus
n.a two-story building n. -
2 ein zweistöckiges Haus
-
3 das Haus
- {building} kiến trúc, sự xây dựng, công trình kiến trúc, công trình xây dựng, toà nhà, binđinh - {hearth} nền lò sưởi, lòng lò sưởi, khoảng lát trước lò sưởi, đáy lò, lòng lò, gia đình, tổ ấm - {home} nhà, chỗ ở, quê hương, tổ quốc, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống, viện, trại, đích - {house} nhà ở, căn nhà, chuồng, quán trọ, quán rượu, tiệm, rạp hát, nhà hát, người xem, khán giả, buổi biểu diễn, đoàn thể tôn giáo, trụ sở của đoàn thể tôn giáo, tu viện, hãng buôn, thị trường chứng khoán - nhà tế bần, nhà ký túc, toàn thể học sinh trong nhà ký túc, dòng họ, triều đại, xổ số nội bộ, nuôi ở trong nhà = im Haus {indoors}+ = ins Haus {indoors}+ = das volle Haus (Theater) {bumper}+ = das fidele Haus {jolly dog}+ = das gelehrte Haus {pundit}+ = hinter dem Haus {at the back of the house}+ = das überfüllte Haus {rabbit warren; warren}+ = außer Haus essen {to board out; to dine out}+ = ein fideles Haus {a cheerful soul}+ = das einstöckige Haus {bungalow}+ = nach Haus bringen {to see back}+ = ein Haus bewohnen {to occupy a house}+ = aus dem Haus geben {to put out}+ = das transportable Haus {prefab}+ = wir gingen ins Haus {we went into the house}+ = ein Haus unterkellern {to build a cellar under a house}+ = ein Haus bauen lassen {to get a house build; to have a house built}+ = ein großes Haus führen {to keep a large establishment}+ = in ein Haus aufbringen {to house}+ = ein zweistöckiges Haus {a two-story building}+ = die Beköstigung außer Haus {boarding-out}+ = jemandem das Haus einrennen {to pester someone}+ = mit der Tür ins Haus fallen {to blurt out what one has to say; to go like a bull at a gate}+ = jemandem das Haus einlaufen {to pester someone with requests}+ = Komm mir nie wieder ins Haus. {Don't darken my door again.}+ = wir hatten kaum das Haus erreicht, als es zu regnen begann {we had no sooner reached the home than it began to rain}+ -
4 -stöckig
-
5 storeyed
-
6 storied
sto·ried[ˈstɔ:rid]* * *storied1 [ˈstɔːrıd; US auch ˈstəʊr-] adj1. geschichtlich, berühmt2. legendär, sagenumwobenstoried2besonders US für academic.ru/71034/storeyed">storeyeda two-storeyed house ein zweistöckiges Haus -
7 a two-story building
n.ein zweistöckiges Haus n. -
8 kat
Stock m (-s, "-e), Stockwerk n (-s, -e), Gescho'ß n (-sses, -sse), Etage f (-, -n); kuća na jedan (dva) k-a einstockhohes, ein- stöckiges (zweistöckiges) Haus, Einstockhaus (Zweistockhaus) n; stanujem u trećem k-u ich wohne im drittem Stock(e) (Stockwerke)
См. также в других словарях:
Haus Lichtenstein — Haus Lichtenstein, Foto von C. Abt, ca. 1910 … Deutsch Wikipedia
Haus Weitmar — Haus Weitmar, vor dem Umbau 2009/2010 Ruine der Sylvesterkapell … Deutsch Wikipedia
Haus Traar — Ansicht von Süden Haus Traar ist ein ehemaliges Rittergut in Krefeld Traar, An der Elfrather Mühle 241. Es war der Namensgeber für den vormals selbstständigen Ort, der heute ein Stadtteil der nordrhein westfälischen Stadt Krefeld ist. Von… … Deutsch Wikipedia
Haus Cäcilienstraße 3 (Heilbronn) — Die Cluss Direktorenvilla am Rosenberg Das Haus Cäcilienstraße 3 in Heilbronn war die Direktorenvilla der Brauerei Cluss.[1] Das zweigeschossige, längsrechteckige Backsteingebäude [2] im Stil des Historismus … Deutsch Wikipedia
Haus Omagen — Das Haus Omagen war ein Mitte des 17. Jahrhunderts gebautes Herrenhaus des Weilers Omagen in Bedburg an der Erft und wurde 1935 abgebrochen. Der Weiler gehörte kirchlich zur Ortschaft Morken. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Anlage 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Gelbes Haus (Rribe) — Das gelbe Haus (albanisch shtëpia e verdhë, kyrillisch жута кућа/žuta kuća) ist ein Gebäude in Rribe (Albanisch offiziell meist Rripa resp. Rripë) rund zehn Kilometer südlich von Burrel[1] in Albanien, das von den serbischen Medien als… … Deutsch Wikipedia
Salmensteinsches Haus — Das Salmensteinsche Haus … Deutsch Wikipedia
Deutsches Haus (Brünn) — Das ehemalige Deutsche Haus in Brünn Das Deutsche Haus war ein kulturelles und gesellschaftliches Zentrum der deutschsprachigen Bevölkerung der Stadt Brünn in Tschechien. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Kropff'sches Haus — Kropff’sches Haus Das Kropff’sche Haus war ursprünglich ein Gewerkenhaus in Olsberg, es geht im Ursprung auf den Beginn des 18. Jahrhunderts zurück und wurde in den folgenden Jahrhunderten mehrfach umgebaut und erweitert. Es wird heute als… … Deutsch Wikipedia
Kropff’sches Haus — Das Kropff’sche Haus war ursprünglich ein Gewerkenhaus in Olsberg, es geht im Ursprung auf den Beginn des 18. Jahrhunderts zurück und wurde in den folgenden Jahrhunderten mehrfach umgebaut und erweitert. Es wird heute als Kinderheim genutzt.… … Deutsch Wikipedia
Konrad-Adenauer-Haus (Bonn) — Stadtbahn und Konrad Adenauer Haus (1986) Das Konrad Adenauer Haus war von 1972 bis 2000 Sitz der Bundesgeschäftsstelle der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU) in Bonn. Im Dezember 2003 wurde es abgerissen. Ziel der Errichtung des… … Deutsch Wikipedia
